Translation for "organisme international" to spanish
Translation examples
Puis dans la banque de données de la caisse de pensions des organismes internationaux.
A continuación, en el banco de datos de la caja de pensiones de los organismos internacionales.
La complicité des États-Unis et des organismes internationaux a fait le reste.
La complicidad de los Estados Unidos y de los organismos internacionales de crédito hicieron el resto.
Tout renforcement d’un organisme international comme l’ONU, disait-il, valait mieux que rien.
Y el fortalecimiento de cualquier organismo internacional, aunque fuese la UN, dijo, era mejor que nada.
Le directeur de l’Organisme international d’énergie atomique, qui de surcroît est japonais, a accusé le commissaire d’être alarmiste.
El director del Organismo Internacional de Energía Atómica, para colmo japonés, acusó al comisario de alarmista.
Vers la fin de cette même année, je fus invité par un organisme international à un colloque sur les migrations, qui aurait lieu à New York.
Hacia el fin de ese mismo año fui invitado por un organismo internacional a un encuentro sobre migraciones que se llevaría a cabo en Nueva York.
Le président de l'association de gestion racontait à tout le monde comment il l'avait cherché sans le trouver dans l'annuaire des organismes internationaux.
El presidente de la junta escolar contaba a todo el mundo que había buscado a Jean-Claude sin encontrarle en el anuario de los organismos internacionales.
Le ministère de la Santé, à l’unisson d’autres organismes internationaux, refusa pendant des années d’admettre le lien entre le cancer et les irradiations.
El Ministerio de Salud, en sintonía con otros organismos internacionales, se resistió durante décadas a confirmar el vínculo entre cáncer y radiaciones atómicas.
Les organismes internationaux, les gouvernements, les groupes d’opposition et les personnalités publiques faisaient régulièrement appel à lui pour les problèmes les plus variés.
Organismos internacionales, gobiernos, grupos de la oposición y personajes públicos contaban a menudo con su asesoramiento en un amplio abanico de asuntos.
Représentants de la presse, délégués de divers organismes internationaux et avocats étaient épiés à distance par les agents du Général qui, depuis la veille, ne les quittaient plus d’une semelle.
Los periodistas, los representantes de organismos internacionales y los abogados eran observados a la distancia por los agentes del General que desde la noche anterior no les perdían el rastro.
Pour ce faire, elles peuvent compter sur l’aide enthousiaste de la majorité des gouvernements et sur la capacité d’extorsion mise à leur service par les organismes internationaux de crédit.
Cuentan, para ello, con la ayuda entusiasta de la mayoría de los gobiernos locales y con la capacidad de extorsión que ponen a su servicio los organismos internacionales de crédito.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test