Translation examples
Organiser la révolution ;
Organizar la revolución;
Ils ont les obsèques à organiser.
Tienen que organizar un funeral.
Ce voyage sera organisé.
Se organizará el traslado.
« J’avais un enterrement à organiser.
Tuve que organizar el entierro.
Nous avons une conférence à organiser.
Nosotros tenemos que organizar una conferencia.
Mais je sais… organiser.
Pero yo sé como… organizar.
Organiser ses études.
Organizar los estudios.
à organiser la répartition…
a organizar el reparto…
Il y a tant de choses à organiser.
Hay mucho que organizar.
— Nous devons organiser les rations !
—¡Tenemos que organizar las raciones!
Il faut vous organiser.
Tienen que organizarse.
Pourquoi n’arrivent-ils pas à s’organiser ?
¿Por qué no pueden organizarse?
Il ne leur laissa pas le temps de s’organiser.
No les dio tiempo de organizarse.
Ils pourraient s’organiser en chemin.
Ya tendrían tiempo de organizarse durante el camino.
On essaie de les aider à organiser leur vie !
Intentas ayudarlos a organizarse.
Le bourg commença de s’organiser pour l’hiver.
El burgo comenzó a organizarse para el invierno.
Ça commence à s’organiser, par ici, les ramasseurs.
Los rufianes ya comienzan a organizarse por aquí.