Translation for "organisent" to spanish

Organisent

• organizar
• organizarse
• sindicarse
• sindicar

Translation examples

organizar

Mes amis n’organisent rien du tout.
Ninguno de mis amigos va a organizar nada.

Dans ces milieux, ils organisent des lobbies, des filières, des loges maçonniques ou encore ils entrent dans des organisations comme les Cavalieri dell’Ordine di Santa Costanza. — Non.
en esos ambientes no hacen otra cosa que organizar grupos de presión, opas, logias masónicas o afiliaciones a organizaciones como los Caballeros de la Orden de Santa Costanza. —No, te equivocas.

Une soirée. Invitons toutes ces belles personnes sur lesquelles on vient de lâcher notre fiel. Il y a longtemps que l’on n’a pas fait de dîners. C’est toujours Bruce et Noelle qui organisent.
Podemos organizar una cena e invitar a toda esa gente estupenda a la que hemos estado criticando durante la última hora. Hace tiempo que no ejercemos de anfitrionas, siempre lo organizan todo Bruce y Noelle.

Croy est immense, mais Archie ne vit pas sur un grand pied, pas plus qu’Isobel. Isobel travaille plus dur que n’importe quelle femme que je connais, ce qui n’est pas peu dire quand on sait qu’en Ecosse, toutes les femmes se tuent à la tâche. Lorsqu’elles ne s’occupent pas de leur intérieur, de l’éducation de leurs enfants ou de leur jardin, elles organisent de gigantesques ventes de bienfaisance ou se lancent dans quelque activité artisanale. Cela va de la vente à la ferme à la confection de bouquets de fleurs séchées en passant par l’élevage des abeilles, la restauration d’antiquités ou la fabrication de splendides doubles rideaux.
Croy es enorme, pero sin pretensiones. Isobel también es muy sencilla. Trabaja más que cualquiera de las mujeres que conozco, que ya es decir, porque en Escocia las mujeres no paran. Cuando no llevan una casa enorme, crían hijos, o trabajan en el jardín, se dedican a organizar actos benéficos multitudinarios o trabajan en industrias familiares, como granjas que venden sus productos directamente al consumidor, o secan flores, o tienen colmenas, o restauran antigüedades, o confeccionan cortinas para venderlas.

organizarse

Nous devons continuer de presser nos ennemis, avant qu’ils s’organisent et coordonnent leurs assauts.
Tenemos que seguir presionando a nuestro enemigo antes de que tenga ocasión de organizarse y coordinar los ataques.