Translation for "organigrammes" to spanish

Organigrammes

• diagramas de flujo

Translation examples

diagramas de flujo

Je croyais que c’était… — Oui, c’est si précis qu’on peut dessiner un organigramme.
Creía que era… —Sí, es tan limpia que se puede trazar un diagrama de flujo.

À part les pourcentages, tu n’auras pas de maths à faire. Tout tient dans nos tableurs et nos organigrammes.
La única matemática corresponde a la regla del tanto por ciento. Y lo tienes todo ahí, en las hojas de cálculo y los diagramas de flujo.

Parce que, si nous disposions d’un organigramme que nous pourrions étudier quand nous ne sommes pas ici, je pense que ça pourrait beaucoup nous aider.
Lo digo porque nos vendría genial tener un diagrama de flujos con las prácticas adecuadas para estudiarlo cuando usted no esté aquí.

Il s’était emparé d’une serviette en papier, avait trouvé un crayon dans la boîte à café de Mimi, en avait léché le bout et avait tracé un organigramme.
Jack cogió una servilleta de papel, sacó un lápiz de la lata de café de Mimi junto al teléfono, lamió la punta y trazó un diagrama de flujo.

McKenzie, gronda-t-il, puis il sourit, retira le transparent et le remplaça par le bon, où un organigramme illustrait la procédure actuelle des rapports.
McKenzie, maldijo para sus adentros antes de sonreír, retirando rápidamente la diapositiva y cogiendo la que correspondía, en la que aparecía un diagrama de flujo del procedimiento de confección de informes vigente.

Tableurs, graphiques, schémas, diagrammes, plans, organigrammes… Devi les scrutait avec une intense concentration, le nez parfois si proche de l’écran qu’il y laissait sa marque.
Hojas de datos, gráficas, planos, diagramas, esquemas, diagramas de flujo… Devi las inspeccionaba con gran intensidad, a veces con la punta de la nariz tan cerca que dejaba una marca en la pantalla.

de surcroît, la façon dont ils se propagent ressemble aux graphiques d’évolution d’un système complexe, aux organigrammes dont un ingénieur pourrait se servir pour représenter le fonctionnement d’une raffinerie pétrolière, par exemple, ou les étapes successives d’un programme informatique.
además, la manera en que se propagan se asemeja al diagrama de flujo de un sistema complicado, la clase de imagen que un ingeniero daría del funcionamiento de una refinería de petróleo, pongamos, o de los pasos lógicos de un programa informático.

Face à l’emplacement où Eb à posé le rétroprojecteur, il y a une liste de courses, un bout d’organigramme à demi effacé, un numéro de fax en Russie, deux rectangles pointillés entourant des adresses Internet – et quelques mots d’allemand, de la main même d’Eb, sans doute.
Frente al lugar donde Eb ha puesto el retroproyector hay una lista de la compra, un fragmento medio borrado de un diagrama de flujo, un número de fax de Rusia, un par de números IP —direcciones de Internet— y unas pocas palabras en alemán, que presumiblemente escribió el propio Eb.