Translation for "ordres militaires" to spanish

Ordres militaires

• órdenes militares

Translation examples

órdenes militares

— Un ordre militaire, coupa Miles.
—Una orden militar —interrumpió Miles—.

Il régnait un ordre militaire dans la cuisine de sa mère.
En su cocina reinaba un orden militar.

La réponse de Jim claqua comme un ordre militaire.
La respuesta de Jim tuvo acentos de orden militar:

« La méthode Heimlich ! » Ça sonnait comme un ordre militaire.
¡La maniobra Heimlich! Parecía que diese órdenes militares.

— Cette affaire concernait le conseil d’un ordre militaire saint.
—Concernía a los asuntos de un consejo cerrado de una santa orden militar.

— L’ordre militaire est soutenu par la maison tout entière, cette fois.
—Esta vez la orden militar goza del respaldo de la totalidad de su casa.

L’ordre militaire de la Fille demeure, même en l’absence de saint général.
La orden militar de la Hija sigue a falta de un santo general.

et les chevaliers s’engageaient volontiers dans les ordres militaires, toujours puissants.
y los caballeros se enrolaban de buen grado en las órdenes militares, que seguían siendo poderosas.

On attend généralement du général d’un ordre militaire saint qu’il soit… d’une nature plus austère.
Sería de esperar que el general de una orden militar sagrada fuera un personaje más... austero.