Translation for "ordinale" to spanish

Ordinale

• ordinal
• numeral ordinal
• libro de oraciones
• sistemático

Translation examples

ordinal

L'ordinal 31 qui était le sien constituait déjà en soi une légère surprise;
El ordinal 31 que le correspondía constituía ya de por sí una ligera sorpresa;

L’attaché ordinal s’est plaint. — Delafleur ? Un idiot pompeux. Une puce.
He recibido quejas del agregado del Ordinal. —¿Delafleur? Un idiota pomposo. Une puce.

Dans ses vers, Dodgson désignait les petites filles par les adjectifs ordinaux latins, Prima, Secunda et Tertia, en fonction de leur âge respectif.
Los versos de Dodgson se refieren a las niñas según los ordinales latinos y de acuerdo con su edad. Prima, Secunda y Tertia.

On ne lui donnait pas le titre de roi; un nombre ordinal ne suivait pas son nom. Il se nommait Paturle, Janvion, Truffaldin, Coquenpot, Bredouille.
No recibía el título de rey, no adornaba su nombre con un número ordinal, y se llamaba Paturlo, Janvión, Trufaldin, Conquenpot o Farfullero a secas.

Chaque xylographie était accompagnée d’un nombre ordinal en chiffres romains, avec son équivalent en hébreu et en grec, ainsi que d’une phrase en latin. Il se remit à écrire :
Cada xilografía estaba acompañada por un ordinal romano, su equivalente hebreo y griego, y una frase latina en clave abreviada. Escribió de nuevo:

C’est ce que nous appellerons la statique temporelle, puisque ces notions d’avant et d’après peuvent être envisagées sous leur aspect strictement ordinal et indépendamment du changement proprement dit.
Llamaremos a esto la estática temporal, ya que estas nociones de antes y después pueden ser consideradas en su aspecto estrictamente ordinal e independientemente del cambio propiamente dicho.