Translation for "orbite planétaire" to spanish

Orbite planétaire

• órbita planetaria

Translation examples

órbita planetaria

— Nous sommes en orbite planétaire, monsieur.
—Señor, estamos en la órbita planetaria.

on aurait dit les orbites planétaires d’une carte du système solaire.
a Ralph le parecían órbitas planetarias dibujadas en un mapa del sistema solar.

Ils avaient scanné chaque hémisphère, avaient fouillé les orbites planétaires et solaires sans rien trouver.
Habían escaneado cada hemisferio, buscado en las órbitas planetarias y solares, y no habían encontrado nada.

Il supposait qu’ils allaient approcher la station assez près d’une orbite planétaire pour que la population l’aperçoive.
Él se imaginó que llevarían la estación lo suficientemente cerca de la órbita planetaria para que el pueblo pudiera verla;

Il a une période naturelle de vibration qui peut être calculée avec presque autant de précision que les orbites planétaires.
Tiene períodos de vibración natural, que se pueden calcular casi con la misma exactitud que las órbitas planetarias.

— Question de répartition mer-terre, d’orbite planétaire un peu plus excentrique que la plupart et de divers autres facteurs.
- Es una cuestión de distribución tierra-mar, una órbita planetaria algo más excéntrica que la mayoría y unas pocas cosas más.

Toutes les orbites planétaires étaient tracées mais les quatre orbites internes, de Mercure à Mars, se noyaient dans l’éclat du minuscule soleil.
Todas las órbitas planetarias estaban dibujadas, pero las cuatro interiores, de Mercurio a Marte, se perdían en el resplandor del sol diminuto.

Elle explique la forme elliptique des orbites planétaires découverte par Johannes Kepler, ainsi que beaucoup d’autres observations au fil du temps.
Eso explicaba el descubrimiento de Johannes Kepler de que las órbitas planetarias eran elipses, y a lo largo del tiempo explicó un montón de cosas más.

Les batteries de turbolasers d’un croiseur de la Confédération en orbite planétaire basse allaient bientôt tirer sur la forêt, pour en incendier certaines portions.
Un crucero de la Confederación en una órbita planetaria baja pronto dispararía sus baterías turboláser a los bosques, prendiéndole fuego a porciones de ellos.