Translation for "orbite excentrique" to spanish

Orbite excentrique

• órbita excéntrica

Translation examples

órbita excéntrica

Mais il y a des orbites excentriques dans l’histoire littéraire.
Pero también en la historia de la literatura hay órbitas excéntricas.

Les comètes pénètrent dans notre système planétaire sur des orbites excentriques qui leur sont propres.
Los cometas entran en nuestro sistema planetario siguiendo sus propias órbitas excéntricas.

Sur scène, les convives d’un dîner tourbillonnaient, décrivant des orbites excentriques les uns autour des autres.
En el escenario, los personajes, en una cena de celebración, giraban en órbitas excéntricas, unos alrededor de otros.

Warburton disait qu’elle lui faisait penser à une comète – « une ridicule créature au nez épaté qui court en rond sur une orbite excentrique et toujours avec un peu de retard ».
El señor Warburton decía que le recordaba un cometa, «una criatura chata y ridícula que no paraba de dar vueltas siguiendo una órbita excéntrica y siempre iba un poco retrasada».

Durant plusieurs décennies, l’URSS puis la Russie avaient maintenu des constellations de Molniya sur orbite excentrique, fournissant à la grande nation en expansion l’unité sociale et économique dont elle avait essentiellement besoin.
Durante décadas la U. y luego Rusia habían mantenido constelaciones de Molniyas en sus órbitas excéntricas, proporcionando al gran y extenso país una esencial unidad social y económica.

L’atome était un système cosmique chargé d’énergie, où des corps universels gravitaient à toute allure autour d’un centre analogue au soleil, où des comètes parcouraient l’éther à la vitesse de la lumière ; la force du corps central les contraignait à garder des orbites excentriques.
El átomo es un sistema cósmico cargado de energía, en el seno del cual gravitan los cuerpos en una rotación frenética alrededor de un centro semejante al Sol, y cuyos cometas recorren el aire a una velocidad de años luz y se mantienen en sus órbitas excéntricas por la fuerza del cuerpo central.