Translation examples
— Walt Disney a acheté une poignée d’orangeraies au beau milieu de la Floride et il y a bâti une ville pour touristes.
—Walt Disney compró unos campos de naranjos en mitad de Florida y construyó una ciudad turística.
Je suis dans une forêt… non, dans une orangeraie.
Estoy en el bosque… no, estoy en un bosquecillo de naranjos.
J’ai joué dans les orangeraies quand j’étais petit, déclare-t-il à Jim.
Jugué de niño en los naranjos, le dice a Jim.
«… qu’on ne rase les orangeraies pour construire un tas de lotissements à la place.
«… antes de que talaran todos los naranjos para construir un erial de casas de estuco».
De part et d’autre, les orangeraies de Misserghine évoquaient des arbres de Noël.
A ambos lados de la carretera, los naranjos de Misserghine parecían árboles de Navidad.
À environ cinquante mètres à l’ouest de la maison de Julia, la rue s’arrête et les orangeraies commencent.
A unos cincuenta metros al oeste de la casa de Julia termina la calle y comienzan los naranjos.
Ils possédaient des vignes, des orangeraies et des jardins fleuris, et une grande pelouse ombragée, et, sur le devant, un bassin avec des cygnes.
Tenían viñedos y naranjos y jardines con flores, y un gran prado, y una laguna con cisnes.
On traversait une orangeraie dont les arbres en fleur avaient semé leurs pétales odorants sur le sol du verger.
Tor y yo pasábamos por un bosquecillo donde los naranjos en flor esparcían sus pétalos de intenso aroma por la tierra que pisábamos.
La composition est constituée de neuf figures presque grandeur nature, situées au premier plan d’une orangeraie.
La composición está construida a través de nueve, casi de tamaño real, en primer plano, de un huerto de naranjos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test