Translation for "or-or" to spanish

Or-or

• oro-oro

Translation examples

oro-oro

Un homme qui valait son pesant d'or. D'or véritable.
Un hombre que valía su peso en oro. Oro auténtico.

– C’est vrai. Mais je serai le premier à réussir le tour de force de séparer une fée de son or. – L’or ?
—Eso es cierto, pero seré el primero en conseguir arrebatar a un duende su oro. —¿Oro? ¿Qué oro?

J’ai fait venir les esprits de l’air et les esprits du vent à Cathallo pour récupérer l’or, or qui est revenu à Sarmennyn alors même que tu n’as pas respecté l’accord conclu par mon frère avec votre chef.
Hice que los espíritus del aire y los espíritus del viento viajaran hasta Cathallo para recuperar este oro, oro que ha regresado a Sarmennyn a pesar de que ibas a quebrantar el acuerdo que tu jefe estableció con mi hermano.

Et j'assure - je m'assure à moi-même - que très bientôt je verrai le visage du Grand Khan. (Ces mots de Grand Khan tintent comme l'or, or en poudre, or en barres, or entassé dans des coffres, or caché dans des tonneaux douce musique des ducats tombant, rebondissant sur une table de banquier : musique céleste...)
Y aseguro -me aseguro a mi mismo- que muy pronto le veré, la cara al Gran Khan (Eso del Gran Khan suena a oro, oro en polvo, oro en barras, oro en arcas, oro en toneles: dulce música del oro acuñado cayendo, rebrincando, sobre mesa de banquero: música celestial…)