Translation for "or et cuivre" to spanish

Or et cuivre

• oro y cobre

Translation examples

oro y cobre

Pour eux, c’est de l’or, du cuivre et de l’étain.
Lo ven en el oro, el cobre y el estaño.

Tous, sans exception, étaient vêtus de la même toge courte, taillée dans un tissu or et cuivre aux reflets satinés.
Se vestían, sin excepción, con sencillas togas cortas hechas de tela de oro y cobre que brillaba con un lustre satinado.

L’heure est venue. » Du fond de la mer, tous levèrent dans sa direction leurs grands yeux verts, or et cuivre qui ne cillaient jamais.
Ha llegado el momento. Lo miraron sin pestañear desde el fondo marino, con sus grandes ojos de verde, oro y cobre.

Ils ne peuvent voir un terrain vert et vierge sans que leurs yeux ne s’injectent de cupidité, pas plus qu’il ne peut y avoir un gramme d’or sous la beauté du paysage sans qu’ils ne veuillent le détruire afin de s’approprier ces pépites d’or, de cuivre ou de coltan.
No pueden ver un terreno verde, virgen, porque los ojos se les inyectan de codicia, ni puede haber un gramo de oro debajo de la belleza del paisaje, porque ya quieren destruir todo el paisaje con tal de apropiarse de esas pepitas de oro, de cobre o de coltán.

Je veux dire, c'est une magie qui peut changer l'or en cuivre mais en même temps ça reste de l'or, qui enrichit les gens en détruisant leurs biens, qui permet au faible de marcher sans crainte au milieu des voleurs, qui passe à travers les portes les plus solides pour soutirer les trésors les mieux gardés.
Quiero decir, puede transformar el oro en cobre, al tiempo que sigue siendo oro; enriquece a los hombres destruyendo sus propiedades, permite que el débil camine sin temor entre ladrones, y traspasa las puertas más fuertes para apoderarse de los tesoros más protegidos.