Translation examples
– Vous entendrez mon opéra, – mon opéra, – mon opéra.
—Ya escucharán mi ópera, mi ópera, mi ópera.
– Un opéra, en fait. – Un opéra !
– No. Una ópera, la verdad. – ¡Una ópera!
– Non, pas à l'Opéra, sur l'Opéra !
—No, no a la ópera, ¡al palacio de la Ópera!
— Je les ai emmenés à l’Opéra allemand. — L’opéra ?
—Los llevé a la Ópera Alemana. —¿La ópera?
— Et l'Opéra, c'est nous ?
—¿Y nosotros somos la ópera?
— Mais je ne suis pas à l’Opéra !
—¡Pero yo no estoy en la Ópera!
— Vous ne me donnez pas l’impression d’être un amateur d’opéra. — Pas l’opéra.
—A mí no me parece que usted sea muy aficionado a la ópera. —A la ópera no.
« C’est quoi, l’opéra ?
—¿Qué es la ópera?
— Et c’est ça l’opéra ?
—¿Y eso es la ópera?
— Ici, à l’opéra ? »
—¿En un teatro de ópera?
« Vous travaillez à l’opéra ?
—¿Trabaja usted para el Teatro de la Ópera?
— À Paris, devant l’Opéra.
—En París, afuera del teatro de la ópera.
La façade de l’opéra les dominait.
La fachada del Teatro de la Ópera surgió ante ellas.
La voiture arriva à l’Opéra.
El coche llegó al teatro de la ópera.
On avait dû la traîner hors de l'Opéra.
Tuvieron que sacarla a rastras del Teatro de la Ópera.
Ils se joignirent au public qui entrait dans l'Opéra.
Se unieron al público que entraba en el teatro de la Ópera.