Translation for "option a" to spanish

Option a

• opción a
• una opción

Translation examples

opción a

C’est l’option A, l’option immobile.
Quedaba todavía la opción A.

Mangeons, et discutons de nos options. — Quelles options ? a répliqué sèchement Emma.
Comamos y discutamos las distintas opciones. —¿Qué opciones? —observó Emma—.

Ça revient à choisir l’option A, risquer la mort maintenant, ou l’option B, mourir de façon certaine plus tard.
Todo se reduce a elegir entre la opción A, jugarse el pellejo ahora, o la opción B, tener una muerte segura después.

Croyez-vous que ces plénipotentiaires auraient répondu simplement : « Je crois à l’option A, une collision directe avec les destructions et les bouleversements climatiques qui en découleront », ou encore : « Je penche pour l’option C, Rama va se placer en orbite autour de la Terre et ses intentions sont belliqueuses » ?
¿Piensa que muchos plenipotenciarios se limitaron a responder simplemente con: "Yo creo en la Opción A, impacto directo con resultado de destrucción y alteración del clima", o: "Me inclino por la Opción C, orbitar la Tierra con intenciones belicosas?

una opción

Simplement que cette option a ses limites.
Solo quiero decir que es una opción limitada.

Ça revient à choisir l’option A, risquer la mort maintenant, ou l’option B, mourir de façon certaine plus tard.
Todo se reduce a elegir entre la opción A, jugarse el pellejo ahora, o la opción B, tener una muerte segura después.

Croyez-vous que ces plénipotentiaires auraient répondu simplement : « Je crois à l’option A, une collision directe avec les destructions et les bouleversements climatiques qui en découleront », ou encore : « Je penche pour l’option C, Rama va se placer en orbite autour de la Terre et ses intentions sont belliqueuses » ?
¿Piensa que muchos plenipotenciarios se limitaron a responder simplemente con: "Yo creo en la Opción A, impacto directo con resultado de destrucción y alteración del clima", o: "Me inclino por la Opción C, orbitar la Tierra con intenciones belicosas?