Translation for "opposerait" to spanish

Opposerait

• se opondría

Translation examples

se opondría

— Il m’a dit qu’il ne s’y opposerait pas.
—Ha dicho que no se opondría.

— Morgandi Pag ne s’y opposerait pas ?
—¿No se opondría Morandi Pag?

Il savait également que ce serait Nikita qui s’y opposerait.
También sabía que Nikita se opondría a ella.

Ne savait-elle pas qu’il s’y opposerait par tous les moyens ?
¿No sabía que se opondría por todos los medios?

Mais un chien… Ça, il s’y opposerait.
No obstante, en cuanto al perro… A eso sí que se opondría.

Rien ne s’opposerait, maintenant, à sa mise en liberté.
Nada se opondría a que fuera puesto en libertad.

— Malgré cela, ou peut-être justement à cause de son absence, il s’y opposerait sûrement.
—Sin embargo, o precisamente por eso, se opondría.

— Vous croyez que ce type s’opposerait à ce qu’on aille faire un tour chez lui ?
—¿Cree que este tipo se opondría a que inspeccionáramos su casa?

Personne n’aurait pu penser qu’il s’y opposerait pour une question de principes ;
Nadie ha podido pensar que se opondría por una cuestión de principios;

Jamais Hrolf ne s’opposerait au fils de l’homme qui avait été un père pour lui.
Hrolf nunca se opondría al hijo del hombre que había sido como un padre para él.