Translation for "opalines" to spanish

Opalines

• opalinas

Translation examples

opalinas

Lumière opaline où s’engluent les heures.
Luz opalina en la que se enviscan las horas.

tout était baigné d'une lumière opaline, égale.
todo estaba bañado en una luz opalina, uniforme.

Sa peau avait pris une teinte opaline.
La piel de Yvonne tenía ahora un tono opalino.

Une étrange lumière opaline rayonnait dans la chambre.
Una extraña luz opalina brillaba en la habitación.

Il règne sous leur voûte une ombre grise, opaline.
En su cúpula domina una gris y opalina luz crepuscular.

La lampe d’opaline répandait une lumière vive qui m’éblouissait.
De la lámpara de opalina brotaba una luz fuerte que me deslumbraba.

À Venise, on les appelle làttimi et en dehors de Venise, opalines.
En Venecia los llaman làttimi; fuera de Venecia, opalines y también flûtes.

Une femme de charbon et de feu, une femme de diamant, d’opaline et de nacre.
Una mujer de carbón, a veces de diamante, de fuego, una mujer opalina, nacarada.

Cinquante-sept corps maigres et opalins se tournent maintenant vers lui.
Cincuenta y siete cuerpos delgados y opalinos se vuelven ahora hacia donde está él.

Larmes diaprées de lune, perles d’aurore opalines pour une nymphe noire.
Lágrimas matizadas de luna, perlas de aurora opalinas para una ninfa negra.