Translation for "ooh-la-la" to spanish

Ooh-la-la

• oh, la la

Translation examples

oh, la la

— Ooh, s’extasie Kiki.
—Oh —susurra Kiki—.

— Ooh, qu’il est courageux ! fit-elle, sarcastique.
—Oh, qué valiente —dijo con sarcasmo.

Ooh, tu ne dois pas. C’est grossier, c’est mal.
Ohhh, eso no debes hacerlo… Oh, eso es rudo, eso es malo.

– Ooh ! fait Sekani en tendant la main.
—¡Oh! —Sekani extiende la mano—.

Ooh... Regarde donc le spectacle, Desmond.
¡Oh…! Atiende a la actuación, Desmond.

La fille hurla de rire. - Ooh, Eddie!
La muchacha se rió a carcajadas. – ¡Oh, Eddie!

— C’est mon travail ! — Ooh, tu crois que je devrais aussi prendre un travail ?
—¡Es mi trabajo! —Oh, ¿crees que debería buscar trabajo?

Maryann secoua plusieurs fois la tête, mais le bourdonnement ne cessa pas. – Oh ! gémit-elle. Ooh !
Maryann sacudió la cabeza, pero el zumbido continuó. —Oh —exclamó—. ¡Oh!

« Maintenant, les petits éléphants… ooh ! aahh ! Ouille ! Ça chatouille ! »
—Ahora, niños y niñas… ¡oh! ¡Ah! ¡Huy!

Ooh, Des, ça se passera bien ? — Bien sûr. C’est un mariage.
—Oh, Des, ¿y crees que todo irá bien? —Por supuesto que irá bien. Es una boda.