Translation for "ont plus d'argent" to spanish

Ont plus d'argent

• tener mas dinero
• tener más dinero

Translation examples

tener más dinero

Et elles ont plus d’argent que nous. Beaucoup plus.
Y suelen tener más dinero. Mucho más dinero.

Nous ne prions pas pour avoir plus d’argent, mais pour avoir une plus grande famille.
No rezamos para tener más dinero, sino para tener más parientes.

À la fin de la journée, elle devait avoir gagné plus d’argent qu’elles n’en avaient dépensé.
Al final del día, debía tener más dinero del que habían gastado.

Du coup, je vais pouvoir perdre un peu plus d’argent au poker.
Además, ahora voy a tener más dinero para perder al póquer.

Il les entendait souvent parler de ce qu’il faudrait faire pour mieux se porter et pour avoir plus d’argent.
Con frecuencia les oía hablar de lo que era preciso hacer para vivir mejor y tener más dinero.

Le carriérisme de Michael, son appétit de réussite et sa volonté de gagner toujours plus d’argent avaient essentiellement contribué à aggraver la situation.
Y también por la carrera de Michael, por su afán de tener más dinero, por la codicia con que perseguía y lograba sus metas.

Il n’était pas nécessaire d’avoir plus d’argent que ça, d’autant que cela impliquait généralement de s’investir dans un monde de complications et de stupidité.
Tener más dinero resultaba innecesario, y solía exigir un descenso al mundo de los problemas y la estupidez.

– Bref, Hugues – s’il est bien responsable – a déjà mis la main sur plus d’argent que vous, moi ou l’ensemble des gens qui travaillent dans ce service en verront de toute leur existence, conclut Alex.
–O sea que, si Hugues es el responsable, en estos momentos debe de tener más dinero que el que podamos ganar usted, yo y todo el departamento durante el resto de nuestras vidas -repuso el comandante.

Grâce à lui, j'ai changé complètement ma manière de me comporter, j'ai commencé à gagner plus d'argent que je n'avais jamais imaginé, je me suis produite dans les principales salles de spectacle de la ville et j'ai pu, finalement, m'offrir le luxe de ce que j'appréciais le plus au monde : la mode.
Gracias a él cambié por completo la manera de comportarme, empecé a tener más dinero del que nunca soñé, actué en las principales casas de espectáculos de la ciudad y pude, por fin, darme el lujo de lo que más me gustaba en el mundo: la moda.

Je suis en bonne santé, j’ai bon appétit, un travail varié, des amis, une maîtresse, un appartement très agréable… Effectivement, je pourrais être plus jeune, plus beau, avoir plus d’argent… mais à mon âge, je ne vais pas me mettre à pleurer sur ce que je n’ai pas.
Tengo buena salud, buen apetito, un trabajo variado, amigos, una amante, un apartamento muy agradable... Bien es verdad que podría ser más joven, más guapo, tener más dinero... pero a estas alturas tampoco voy a llorar por lo que me falta.