Translation for "ont entre eux" to spanish

Ont entre eux

• tenerlos

Translation examples

tenerlos

« Quand l’aurai-je entre mes pattes ?
–¿Cuándo podré tenerlo?

Entre vous et moi, je ne devrais même pas les avoir.
Entre nosotros, ni siquiera debería tenerlas.

– Je l'ai même eu entre les mains, il y a fort longtemps.
—He llegado a tenerlo entre las manos, hace ya mucho tiempo.

Il ne fumait pas, et il ne savait même pas la tenir entre ses doigts.
No fumaba, y tampoco sabía tenerlo entre los dedos.

Nous possédons si peu, que nous partageons entre nous.
Tenemos tan poco…, lo compartimos entre nosotros para que valga la pena tenerlo.

Je suis coincé quelque part entre le fait d’avoir une mère et celui de ne pas en avoir…
Estoy atrapado entre tener una madre o no tenerla.

Tu es si heureux de l’avoir entre les mains, de pouvoir la goûter.
Estás muy feliz de tenerlo entre las manos, de poder saborearlo.

Il veut connaître le monde, veut l’avoir entre les crocs.
Quiere conocer el mundo, quiere tenerlo entre los dientes.

La hiérarchie commençait à percevoir ce fait et à le faire entrer en ligne de compte.
La jerarquía estaba empezando a percatarse de ese hecho y a tenerlo en cuenta.

Les navires qui sont entrés dans le port auront plus de mal à en sortir !
¡Los barcos que entraron ayer van a tenerlo difícil para salir!