Translation examples
— Je m’en suis aperçu, monsieur l’agent, je m’en suis aperçu.
—Ya lo he visto, guardia, ya lo he visto.
— Vous ne l’avez pas aperçue ?
–¿No la habéis visto?
Ils ne l’avaient pas même aperçu.
No lo habían visto.
Eux ne l’avaient pas aperçu.
Ellos no lo habían visto.
— Je m’en serais aperçu…
–Pero lo habría visto…
Ne s’en était-il pas aperçu ?
¿Es que no lo había visto?
Ils ne l’avaient pas aperçue.
Aún no la había visto.
Elle en avait déjà aperçu ;
Los había visto antes;
Avait-il aperçu Alex ?
¿Lo habían visto ya?
Qui ne s’en est pas aperçu ?
¿Y quién demonios no lo ha visto?