Translation for "ont affirmé étaient" to spanish

Ont affirmé étaient

• reclamaba eran
• afirmó que eran

Translation examples

reclamaba eran

Ses sentiments pour moi en étaient à leur tout premier stade, le plus tendre, le plus vulnérable, et elle a dû les refouler pendant des heures, en regardant Maurice affirmer ses droits sur ma personne, comme toujours — en me prenant le bras, en m’embrassant, et ainsi de suite — sans pouvoir intervenir… Cela a dû être terrible pour elle.
Sus sentimientos hacia mí estaban en su fase más temprana, tierna y vulnerable, y verse obligada a reprimirlos durante horas de aquella manera, y observar impotente cómo Maurice reclamaba como de costumbre sus derechos sobre mí (cogiéndome del brazo, besándome, y demás), tuvo que ser horrible.

afirmó que eran

Le mien aussi, et c’est moi qui vous l’affirme.
También el mío, y soy yo quien lo afirma.

— C’est ce qu’affirme le témoin.
—Eso es lo que afirma el testigo.

— Et vous étiez au courant de ce qu’elle affirme ?
—¿Y estaba usted al tanto de lo que afirma?

— L’espionnage, affirme-t-elle.
—Me espían —afirma—.

— C’est une question ou une affirmation ?
—¿Lo pregunta o lo afirma?

Je le dis, je l’affirme.
Lo digo, lo afirmo.

Il affirme notre cohésion.
Afirma nuestra cohesión.

Il affirme que c'est important.
Afirma que es importante.

— L’employé affirme que…
—El empleado afirma que…