Translation for "ont été justifier" to spanish

Ont été justifier

• han sido justificados
• se han justificado

Translation examples

han sido justificados

il aurait su justifier cela au besoin.
Incluso lo habría justificado.

— Oui, mais pas assez pour justifier ta question.
- Sí, pero no lo suficiente como para que esa pregunta esté justificada.

Elle ne saurait se justifier par la situation ;
El culo no puede ser justificado por la situación;

N’importe quoi peut se justifier pour l’arrêter.
Cualquier cosa está justificada para detenerle.

Je ne connais pas d’autre cas qui puisse justifier le suicide.
No se me ocurre otro caso en el que el suicidio esté justificado.

Si j’étais sur la Terre, votre accusation pourrait se justifier.
Si yo estuviera en la Tierra, su acusación podría estar justificada.

Ou peut-être pas : simplement parce qu’elle n’aurait pas réussi non plus à le justifier.
O quizás no: simplemente, ni la carta lo hubiera justificado.

Quoi qu’il en soit, j’y ai trouvé de quoi justifier un élan de réprobation méprisante.
De cualquier manera, mi sensación momentánea de desprecio estaba justificada.

— Il me faut des éléments plus solides pour justifier ces déplacements, Jack, reprit Glenn.
—Necesito más de lo que ya tienes para justificado, Jack —me dijo Glenn—.

Mon Dieu… je me demande combien d’horreurs cette phrase aura servi à justifier…
Dios mío, me pregunto cuántos pecados se habrán justificado con esa dichosa frasecita.