Translation for "ondoiement" to spanish
Translation examples
Ses yeux le clament, ça se voit à je ne sais quoi de coquin dans son sourire, à sa bouche, la façon dont ses cheveux ondulent, des longs cheveux avec une mèche qui ondoie sur le front et qu’elle repousse sans arrêt d’une petite secousse de la tête et des bras qui fait frétiller ses seins.
Se ve en sus ojos, en una especie de sonrisa como si quisiera mamártela, en el tipo de pelo ondulado que lleva, un pelo largo y hermoso con una gran onda sobre la parte derecha de la frente que continuamente echa hacia atrás con un movimiento del brazo y de la cabeza que hace que sus pechos se muevan.
Cet ondoiement suscita sa force.
Aquel ondular enardeció su fuerza.
Le maire écoutait l'exposé de Louis, ça bougeait un peu dans l'étang, il y avait du mouvement dans les ondoiements des carpes qui l'habitaient.
El alcalde escuchaba la exposición de Louis, las cosas se movían un poco en el estanque, había cierto movimiento en el ondular de las carpas que lo poblaban.
Les lignes qui hachurent la carte à l’arrière-plan pourraient indiquer que la grande marée submerge déjà la cime de l’arbre, toute la végétation se défait en un ondoiement d’algues et de tentacules.
Las líneas esbozadas en el fondo de la carta podrían indicar que la gran marea está sumergiendo ya la cima del árbol y toda la vegetación se deshace en un ondular de algas y tentáculos.
— Monty Kipps », répéta Kiki, chaque mot bardé dans l’ondoiement répété d’un rire éteint.
—repitió Kiki, incrustando cada palabra en el rizo de una risita tétrica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test