Translation for "oncle phil" to spanish

Oncle phil

• tío phil

Translation examples

tío phil

— Dis bonjour à l’oncle Phil. — Salut, oncle Phil. — C’est toi, Caitlin ?
Saluda a tu tío Phil. —Hola, tío Phil. —¿Eres Caitlin?

— Pourquoi c’est pas oncle Phil qui nous emmène ? demande Caitlin.
—¿Por qué no puede llevarnos el tío Phil? —pregunta Caitlin.

— Oncle Phil et moi, on travaille sur une très grosse affaire. C’est top secret.
—El tío Phil y yo estamos trabajando en un caso muy importante —dice Malone—. Es confidencial.

Je sais que les Russo sont leurs tuteurs légaux, mais est-ce que l’oncle Phil aura envie d’élever les gosses d’un sale mouchard ?
Sé que los Russo son sus tutores legales, pero ¿qué le parecerá al tío Phil tener que criar a los hijos de un soplón?

Je parie qu'ils croient que l'oncle Phil a des tonnes de fric, parce qu'il vit dans une grande maison et que tout le village est à lui.
Me apuesto algo a que se han pensado que tío Phil tiene mucho dinero porque vive en una casa grande y es dueño de las tierras del pueblo.

Et qu’elle avait gagné beaucoup d’argent en louant ou vendant des maisons. Que les emprunts contractés pour ses années d’études de médecine étaient remboursés, qu’elle avait vendu son cabinet de pédiatrie de Grant County avant de venir s’installer à Atlanta, qu’en plus elle avait de l’argent provenant de l’assurance-vie de son défunt mari dont elle percevait aussi la pension et qu’en tant que veuve d’un officier de police elle était exemptée de taxes d’État. Si bien que, financièrement parlant, Sara était l’oncle Phil du prince nettement moins reluisant qu’il incarnait.
Y que ella había ganado un montón de dinero alquilando y vendiendo casas, y que ya había liquidado los préstamos con los que pagó sus estudios de medicina, y que además había vendido su consulta de pediatra en el condado de Grant antes de trasladarse a Atlanta, y que había recibido el dinero del fondo de pensiones y del seguro de vida de su marido, y que, por ser viuda de un agente de policía, estaba exenta de pagar impuestos estatales, de modo que, en lo tocante al dinero, Sara era como el tío Phil y él como un Príncipe de Bel-Air más bien palurdo.