Translation for "on visite" to spanish

On visite

• estamos visitando
• estamos de visita

Translation examples

estamos visitando

Tu visites ta propriété?
¿Visitando tu propiedad?

– On visite la ville, non ?
– Estamos visitando la ciudad, ¿no?

Il rend visite à Tasha.
Él la está visitando. Tasha.

J’étais en visite chez des amis.
Estaba visitando a unos amigos.

Vous avez rendu visite à un ami ?
—¿Estabas visitando a un amigo?

J’avais l’intention de visiter le pays.
Y estoy visitando el país.

Je rendais visite à une de mes nièces.
Yo estaba visitando a una sobrina mía.

Je rends visite aux amis.
Estoy visitando a los amigos.

— Non, j’étais en visite chez un ami.
— He estado visitando a una amiga.

estamos de visita

il y a une visite au salon. — Une visite!
¡Hay una visita en la sala! —¡Una visita!

— Une visite est une visite…, souffla Savine.
—Una visita es una visita —musitó Savine.

Vous avez de la visite, monsieur O’Hare. Un visiteur ?
Tiene visita, señor O’Hare». ¿Visita?

Est-ce une visite amicale ou une visite d’inspection ?
¿Es una visita amistosa o una visita de inspección?

« Et c’est sa première visite ? demandai-je. — Visite ?
—¿Es esta su primera visita? —pregunté. —¿Visita?

— Il n’a pas reçu de visite, ce matin ? — Quelle visite ?
—¿Ha recibido una visita esta mañana? —¿Qué visita?

Les visites n’étaient autorisées qu’aux heures de visites.
Las visitas se permitían sólo durante la hora de las visitas.

— On va d’abord faire une petite visite. — Une visite ?
—Antes vamos a hacer una visita. —¿Una visita?

Patty essayait de se représenter la visite (visite ?
Patty intentó imaginar la visita (¿la visita?