Translation for "on pratique" to spanish

On pratique

• nosotros practicamos
• practicamos

Translation examples

nosotros practicamos

Nous nous engageons dans notre galère universitaire, notre programme de second cycle en vue de l’obtention d’une maîtrise en arts plastiques, et c’est parti, de la pratique, de la pratique, de la pratique avant toute chose.
Entramos en la rutina de la facultad de bellas artes, de nuestro programa de posgrado, y practicamos, practicamos, practicamos.

Nous ne mettons pas en pratique ce que nous prêchons.
No practicamos lo que predicamos.

Que de cruauté chaque jour dans les pratiques des hommes !
¡Cuántas crueldades practicamos los humanos a diario!

– Tu te demandes si on pratique le postillioning ? – Euh…
—¿Te preguntas si practicamos el postillion? —Bueno…

Et cela, même nous, les hommes libres, les hommes éclairés, les hommes civilisés, nous le mettons en pratique.
E incluso nosotros, los libres, los esclarecidos y los civilizados practicamos esas brutalidades.

— Non, pas vraiment. À Whites, on pratique surtout les sports d’hiver.
—Qué va. En realidad, no. En el norte, en Whites, practicamos deportes de invierno.

Mais enfin, en tant que Juifs venus d’Ukraine, nous avons eu des générations de pratique.
Pero, claro, si tenemos en cuenta que soy un judío y ucraniano, se puede decir que hace generaciones que practicamos.

— Ce que je peux dire, et je le fais avec fierté, c’est que dans ce pays nous veillons tout spécialement à pratiquer une chirurgie qui demande beaucoup de soins et de peine.
–Puedo declarar con mucho orgullo que nosotros practicamos una cirugía esmerada, esforzada, cuidadosa.

— Néanmoins, la vie est une, et tout est vie, et dans ce monastère tout le monde pratique la doctrine de l’ahimsa et ne supprime aucune vie.
—De todos modos —dijo el monje—, toda vida es una, en este monasterio todos practicamos la doctrina del ahimsa y nos reprimimos de eliminar la vida en ninguna de sus manifestaciones.

Nous avons passé la matinée dans une autre salle de gymnastique qu'il a réussi à trouver ici à Irkoutsk, nous avons pratiqué ensemble l'aïkido et à la fin du combat il m'a dit :
Pasamos la mañana en otra academia que ha conseguido encontrar aquí en Irkutsk, practicamos juntos aikido y al final de la lucha me dice: