Translation for "on m'a offert" to spanish

On m'a offert

• me ofrecieron

Translation examples

me ofrecieron

— L’autre jour, on m’a offert de l’argent.
—El otro día me ofrecieron dinero.

On m’a offert du café, qui a tourné au vinaigre dans mon estomac.
Me ofrecieron café, y es como si tuviese vinagre en el estómago.

— Comme on m’a offert l’hospitalité à Bonn, je vous offre l’hospitalité ici.
–Como me ofrecieron hospitalidad en Bonn, yo les ofrezco la mía aquí.

– Je l’ai cherché. On m’a offert un compromis, que je n’ai pas voulu accepter.
– Yo me lo he buscado. Me ofrecieron una solución de compromiso que no quise aceptar.

— Il y a ensuite la maison pour laquelle, l’année dernière, on m’a offert…
—Luego está la casa, por la cual el año pasado me ofrecieron…