Translation examples
Nous ne cessons d’essayer !
Lo estamos intentando.
— J’essaye de vous le dire.
-Lo estoy intentando.
— Si tu crois que je n’essaye pas...
“Ya lo estoy intentando,”
— Qu’essayes-tu de prouver ?
—¿Qué estás intentando probar?
J’essaye de vous aider.
Estoy intentando ayudarle.
J’essaye de savoir.
Estoy intentando averiguarlo.
— N’est-ce pas ce qu’ils ont essayé d’effacer ?
—¿Es eso lo que estaban intentando borrar?
— J’ai essayé de l’imaginer.
—He estado intentando imaginarle.
Elle essaye de m’effrayer.
Está tratando de asustarme.
Elle essaye de me sauver !
—¡Está tratando de salvarme!
J’ai essayé de communiquer avec lui.
Estoy tratando de localizarlo.
— C’est ce que j’essaye d’établir.
–Eso es lo que estoy tratando de averiguar.
J’ai essayé de lire.
He estado tratando de leer.
— Que vous aviez essayé de la contacter.
—Que habías estado tratando de hablar con ella.
— Avez-vous essayé de la violer ?
–¿Estabas tratando de violarla?
— J’essaye de vous embaucher.
—Estoy tratando de contratarla.
J’essaye de vous sauver ;
¡Estoy tratando de salvaros!
J’ai essayé d’y réfléchir depuis.
Estuve tratando de pensar.