Translation examples
— Disons qu’on l’espère.
–Digamos que lo esperamos.
On espère qu'il vous plaît. »
Esperamos que os guste.
« J’espère que cela te plaira.
Esperamos que te guste.
Et on espère toujours.
Y siempre esperamos algo.
— Et on espère quoi, exactement ?
—¿Y qué esperamos exactamente?
On espère que ça suffira.
Esperamos que cuele.
Qu’espère-t-on qu’elles nous évitent ?
¿Qué esperamos que eviten?
— Nous pouvons l’espérer.
—En esta ocasión esperamos que así sea.
Quand peut-on espérer vous voir ?
¿Para cuándo te esperamos?
— J’espère que ce n’est pas vrai. Je l’espère pour toi.
—Espero que no sea verdad. Lo espero por ti.
J’espère que tu ne le regretteras pas. — Tu espères ?
Espero que no lo lamentes. —¿Esperas?
— Je l’espère, mon cher, je l’espère vraiment ;
–Eso espero, amigo mío, eso espero.
— J’espère bien que si. Je l’espère sincèrement. »
—Eso espero. Sinceramente, eso espero.
J’espère… j’espère que vous trouverez ce que vous cherchez.
Espero… espero que encuentres lo que buscas.
— J’espère bien. Je l’espère vraiment.
– Espero que así sea. De verdad que lo espero.
— Je l’espère, administrateur, je l’espère sincèrement.
—Eso espero, administrador. Ciertamente, eso espero.
— J’espère, j’espère qu’il subira la même mort qu’Abdul.
–Espero, espero que muera como Abdul.
« J’espère bien, j’espère bien qu’ils sont morts.
—Así lo espero, espero que hayan muerto.