Translation for "on a affaire" to spanish

On a affaire

• estamos tratando

Translation examples

estamos tratando

Là, on a affaire aux humains, répliqua Maurice.
Aquí estamos tratando con humanos —replicó Mauricio—.

On a affaire à une psychopathe qui peut mettre le pays à feu et à sang d'un instant à l'autre.
Estamos tratando con una psicópata, capaz de hacer saltar por los aires a un gobierno.

Je veux voir à qui on a affaire. — D’accord. Fais attention à toi. — Toi aussi. Ballard s’éloigna.
Quiero ver con qué estamos tratando aquí. —Vale, ten cuidado. —Tú también. Ballard se alejó.

Je n’aime pas l’idée d’utiliser la vie des gens comme écran, pas quand on a affaire à un ennemi inconnu.
No me gusta la idea de usar vidas humanas como escudo, no cuando estamos tratando con un enemigo desconocido.