Translation examples
Alors on s’est évitées.
De modo que nos evitamos.
Nous avons évité de nous regarder.
Evitamos mirarnos a los ojos.
Et si on évite la guerre ?
¿Y si evitamos la guerra?
Ce serait utile de savoir ce qu’on a évité.
Será mejor saber qué es lo que evitamos.
Si on évite de soulever le tapis.
Si evitamos tirar de la manta.
Nous avions évité d’en parler pendant le repas.
Evitamos hablar del asunto durante la comida.
On a évité le sujet de Mercer et de l’affaire.
Evitamos referirnos a Mercer y el caso.
l’on évite de le heurter, tout le monde lui cède ;
evitamos el enfrentamiento, todo el mundo cede ante él;
Nous avons évité de passer par les falaises, cette fois-ci.
En el camino de vuelta evitamos pasar por los acantilados.
À l’évidence, on n’évite pas sa propre compagnie – pour d’aucuns, la pire.
Es evidente que no evitamos nuestra propia compañía; para algunos, la peor.