Translation for "ombrageux" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Gilbert, la regardant de côté pendant qu'ils marchaient dans le sentier ombrageux, pensa qu'elle n'avait jamais été plus ravissante.
Gilbert, mientras la contemplaba con el rabillo del ojo cuando caminaban por un sombreado sendero del bosque, se dijo que nunca la había visto más hermosa.
Le douze est droit, consciencieux, intelligent, tandis que le treize est un solitaire, un type ombrageux qui n’hésiterait pas une seconde à enfreindre la loi pour obtenir ce qu’il veut.
El doce es honrado, concienzudo, inteligente, mientras que el trece es un solitario, un tipo turbio que no se lo pensaría dos veces si tuviera que infringir la ley para conseguir lo que quiere.
Ainsi l’avait-elle bien vite tourmenté par sa vanité un peu ombrageuse.
Y así, ella lo había atormentado con su vanidad un poco sombría.
Lorsque le Seigneur des Hordes refit son apparition, son visage était carrément ombrageux.
Cuando el Señor de las Hordas regresó, su rostro era sombrío.
Mais son agacement ne fait qu’exciter les appétits ombrageux que lui et ses saint-je ont éveillés en moi.
Pero con su irritación solo consigue avivar los sombríos apetitos que él y sus san-yo me han despertado.
Bientôt, regrettant peut-être cette humeur ombrageuse, il reprit de lui-même :
Poco después, quizá lamentando aquel humor sombrío, prosiguió espontáneamente:
Cette amabilité déplut à Vlassiev, qui, lui, était un homme rude, ombrageux, aux angles vifs.
Esa amabilidad disgustó a Vlassiev, que era hombre rudo, sombrío, con ángulos marcados.
Avec les années, Nicolas est devenu de plus en plus ombrageux, emmuré et autoritaire.
Con la edad, Nicolás se ha vuelto cada vez más sombrío, cerrado y autoritario.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test