Translation for "olfactives" to spanish

Olfactives

• olfativo
• olfatorio

Translation examples

olfativo

Une hallucination olfactive ?
¿Una alucinación olfativa?

Récepteurs olfactifs.
Receptores olfativos.

Des sagas olfactives.
De sagas olfativas.

Pourquoi pas un art olfactif ?
¿Por qué no un arte olfativo?

Les tropiques étaient une révélation olfactive.
El trópico fue una revelación olfativa.

Le réveil olfactif du Hendrix.
Era el despertador olfativo del Hendrix.

C'est un remarquable amphithéâtre olfactif.
Es un notable anfiteatro olfativo.

Illusion olfactive, tel est mon diagnostic.
Ilusión olfativa, ese es mi diagnóstico.

Cette odeur-là n’était qu’une ombre olfactive.
Ese olor no era más que una sombra olfativa.

– Mais ils vous auraient laissé davantage de pistes olfactives.
—Aunque les hubieran dejado más pistas olfativas.

olfatorio

Il était chimiste olfactif.
Era químico olfatorio.

— Je suis un chimiste olfactif, dit-il d’un ton pincé.
—Soy un químico olfatorio —dijo con afectación.

Mais en réalité c’est un organe olfactif d’une sensibilité phénoménale.
Pero en realidad es un órgano olfatorio de sensibilidad fenomenal.

Inutile de contester, puisque je ne faisais pas encore la différence entre olfactif et occipital.
No podía discutirlo, ya que aún no distinguía entre olfatorio y occipital.

Après ces expériences olfactives, il restait souvent très silencieux et lointain.
Luego de estas aventuras olfatorias se mostraba a menudo silencioso y remoto.

C’est dans ce tissu que sont nichées les fibres nerveuses et les extrémités sensibles du nerf olfactif.
En este tejido se hallan incrustadas las fibras y los extremos del nervio olfatorio.

Les sens sont essentiels ici : pensez à ses expériences olfactives, à la symphonie des odeurs.
Los sentidos son importantes aquí: piense en el experimento olfatorio, la sinfonía de olores.

Si l’on sectionne le nerf olfactif d’un chien, il se retrouvera complètement asexué.
Si secciona usted el nervio olfatorio de un perro, el animal perderá todo interés por el sexo.

mais moi, j’avais été dans l’incapacité de rien sentir pendant toute ma vie et, en conséquence, j’ignorais tous les tabous olfactifs.
yo, sin embargo, había sido incapaz de oler nada toda mi vida y, en consecuencia, ignoraba todos los tabúes olfatorios.