Translation for "oint d'huile" to spanish

Oint d'huile

• ungido con aceite
• untado con aceite

Translation examples

ungido con aceite

Il considérait le cas d’Archimède, fils d’astronome, corps flottant, adepte du levier, coureur nu, catapulteur, peseur de paraboles, tacticien de la puissance solaire, traceur d’équations dans le sable et à l’ongle sur son propre corps oint d’huile d’olive après le bain, tué par des Romains dénués de rêve.
Se planteó el caso de Arquímedes, hijo de astrónomo, cuerpo flotante, experto en palancas, corredor nudista, catapultador, pesador de parábolas, estratega de la energía solar, dibujante de ecuaciones en la arena y con la uña en el propio cuerpo ungido en aceite para después del baño, víctima mortal de unos romanos carentes de sueños.

untado con aceite

Il s’était oint d’huile parfumée avant son coucher et sa peau brune luisait à la lueur de la chandelle.
Antes de retirarse a descansar, se había untado con aceite perfumado y su piel marrón brillaba a la tenue luz de la vela.