Translation for "ogènes" to spanish

Ogènes

• ogenes

Translation examples

ogenes

Il jouait de l’ogene mais n’avait rien d’un raté comme Unoka.
Tocaba el ogene. Pero no era un fracasado como Unoka.

Le silence du village fut rompu par le crieur qui tapait à grand bruit sur son ogene.
Rompió el silencio el pregonero del pueblo, que golpeaba su sonoro ogene.

Il rit fort et longtemps, sa voix sonnant aussi clair que l’ogene et les larmes lui montant aux yeux.
Se rió mucho y en voz muy alta, y la voz le resonaba clara como el ogene y se le saltaron las lágrimas.

Et dans chacun des neuf villages d’Umuofia, un crieur avec son ogene appelait chaque homme à se présenter le lendemain matin.
Y en los nueve pueblos de Umuofia un pregonero con su ogene pedía que todos los hombres se presentaran mañana por la mañana.

Le lendemain matin, elle entendit le crieur public passer devant la maison en tambourinant sur un ogene sonore.
Por la mañana, oyó al pregonero público pasar por delante de su casa dando fuertes toques de ogene.

II Okonkwo venait à peine de souffler sa lampe à l’huile de palme et de s’étendre sur son lit de bambou quand il entendit l’ogene du crieur du village percer le silence de la nuit.
Capítulo II OKONKWO acababa de apagar la lámpara de aceite de palma y de estirarse en la cama de bambú cuando oyó el ogene del pregonero que penetraba el aire de la noche.