Translation for "offrir ses condoléances à" to spanish

Offrir ses condoléances à

• ofrecer condolencias a
• el pésame a

Translation examples

ofrecer condolencias a

Il y a de bonnes chances qu’elle ne puisse rien faire de plus qu’offrir ses condoléances, mais cela devrait suffire à renforcer notre position d’ami et d’allié des Skojares.
Hay muchas posibilidades de que lo único que pueda hacer es ofrecer condolencias, pero será suficiente para asegurar nuestra posición como sus amigos y aliados.

el pésame a

Encore une irrégularité, sans doute. » Puis il s’avisa qu’avec trois prévenus à portée de main, il fallait considérer Felden comme un compagnon d’armes disparu et une victime, et il décida d’offrir ses condoléances à la dame en question.
Otra anomalía, no cabe duda. Pero entonces cayó en la cuenta de que, con tres acusados a sus espaldas, Felden debía ser considerado como un camarada oficial fallecido, y la víctima en ese caso, por lo que decidió que debería darle el pésame a la señora.