Translation for "offre publique soit" to spanish

Offre publique soit

• oferta pública ya sea
• oferta pública, ya sea

Translation examples

oferta pública ya sea

Il se souvenait que Florian s’était particulièrement intéressé au droit des entreprises : offres publiques et privées, actions et titres, fusions et acquisitions.
Recordaba a Florian como un estudiante al que le interesaba el derecho corporativo: oferta pública y privada, valores, fusiones y adquisiciones.

Coleman me dit que si j’avais de l’argent à mettre, il serait obligé de prévenir les actionnaires, ce qui signifiait que je devrais ensuite faire une offre publique.
Me dijo que si yo podía poner en sus manos el dinero él se vería obligado a comunicarlo a los accionistas, lo cual significaría que podía encontrarme en la posición adecuada para la oferta pública.

Malgré la chute récente de l’indice Nasdaq et des actions Amazon, les nouvelles technologies régnaient sur la ville : on parlait encore et toujours de start-up, d’offres publiques, d’interactivité, de cet inconcevable futur qui commençait à peine à commencer.
A pesar de las recientes caídas del índice Nasdaq y de las acciones de Amazon, la nueva tecnología traía a la ciudad de cabeza: todavía se hablaba de puestas en marcha, ofertas públicas iniciales, interactividad, del inimaginable futuro que acababa de empezar a empezar.