Translation examples
Je ne doute pas qu’il ne soit possible, à qui réunirait les très nombreuses variétés de cette Labiée, de reconstituer toute l’histoire, de suivre toutes les étapes de l’invention, depuis le désordre primitif de la Sauge blanche que j’ai sous les yeux, jusqu’aux derniers perfectionnements de la Sauge officinale.
No dudo que a quien reuniere las numerosísimas variedades de esta Labiada, le sería posible reconstruir toda la historia, según todas las etapas de la invención, desde el desorden primitivo de la Salvia blanca que tengo a la vista, hasta los últimos perfeccionamientos de la Salvia oficinal.
La pharmacie avait gardé son aménagement d’origine: parquet en noyer, immense meuble à tiroirs servant à stocker toutes sortes de remèdes, et étagères de bois sombre, ployant sous un nombre infini de pots en porcelaine bleu et blanc, pour les herbes officinales.
La farmacia de los Bowen había conservado intacta su decoración original: el antiguo suelo de nogal, una enorme caja que servía para guardar las distintas medicinas, y las estanterías de madera negra, desgastadas por años de uso y curvadas bajo el peso de un número infinito de frascos de varias dimensiones, de porcelana blanca y azul, para las plantas oficinales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test