Translation for "officiels" to spanish

Officiels

• funcionarios

Translation examples

funcionarios

— Tous les officiels du gouvernement ?
–¿A todos los funcionarios públicos?

Il a outrepassé ses attributions officielles.
Eso está fuera de sus atribuciones como funcionario.

— Il a un air officiel.
—Tenía aspecto de funcionario estatal.

L’officiel reprit contenance.
El funcionario recobró la compostura.

Vous avez kidnappé un de leurs officiels, un Ancien.
Ha secuestrado a uno de sus funcionarios…, a ese Anciano.

— Tous les officiels du gouvernement américain.
–A todos los funcionarios públicos norteamericanos.

Pas un officiel devant sa pauvre tombe.
Ni un funcionario ante su miserable tumba.

— Ce fut un plaisir, dit-il, quand Stephen eut terminé, ce sont des officiels du gouvernement et je hais les officiels du gouvernement.
–Fue un placer -dijo cuando Stephen terminó de hablar-. Eran funcionarios públicos y yo odio a los funcionarios públicos.

Les assassinats de nombreux officiels.
Asesinatos de numerosos funcionarios públicos.

Les officiels corrompus avaient été écartés.
Los funcionarios corruptos habían sido retirados del cargo.