Translation for "oeuf pourris" to spanish

Oeuf pourris

• huevo podrido

Translation examples

huevo podrido

L’atmosphère empestait les oeufs pourris.
El aire apestaba a huevos podridos.

Ici et là, l’eau s’accumulait dans des dépressions profondes qui sentaient l’oeuf pourri.
Aquí y allí el agua se estancaba formando cuencas profundas que olían a huevos podridos.

On y détectait des plaies infestées qui fermentaient, des chairs brûlées, les remugles d’oeuf pourri du pus qui suinte.
Olía a infecciones supurantes, a carne quemada, a huevo podrido, a pus.

Par exemple, si le marchand qui lui achetait ses oeufs lui donnait un faux penny, il le prenait et n’avait garde de rien dire. Mais, la fois suivante, il prenait soin d’apporter des oeufs très frais et trois oeufs pourris.
Si el huevero le daba un penique falso, nada decía Lao Er, la próxima vez llevaba al comerciante tres huevos podridos.