Translation for "oedipe" to spanish

Oedipe

• edipo

Translation examples

edipo

OEDIPE. - Tu n'es, toi, qu'un félon.
EDIPO.— Tú eres un malvado.

OEDIPE. - De qui le tenais-tu ?
EDIPO.— ¿De dónde lo habías tomado?

OEDIPE. - Je l'ai aussi entendu dire.
EDIPO.— También yo lo oí.

Mais le voici qui sort à l'instant du palais. Oedipe paraît sur son seuil. OEDIPE. - Hé là !
Pero él, en persona, sale ya del palacio. (Entra Edipo en escena.) EDIPO.— ¡Tú, ése!

OEDIPE. - Que dis-tu, étranger ?
EDIPO.— ¿Qué dices, extranjero?

OEDIPE. - De Celui qui est là.
EDIPO.— Al que está aquí presente.

Mais quel avait été le défaut fatal d’OEdipe ?
¿Pero cuál había sido el defecto de Edipo?

- Ah ! que songes-tu donc, Zeus,à faire de moi ? JOCASTE. - Quel est le souci qui te tient, Oedipe ? OEDIPE.
EDIPO.— ¡Oh Zeus! ¿Cuáles son tus planes para conmigo? YOCASTA.— ¿Qué es lo que te desazona, Edipo?

OEDIPE. - Que dis-tu, vieillard ?
EDIPO.— ¿Cómo, oh anciano?