Similar context phrases
Translation examples
Il va s’étendre dans sa cabine pleine de fleurs odorantes.
Se tumba en su camarote floral y fragante.
Le sol est jonché d’odorantes aiguilles brunes.
El suelo está cubierto con fragantes agujas marrones.
Arbres et plantes explosaient en une odorante floraison.
Los árboles y las plantas parecían reventar de fragantes capullos.
La fumée odorante s’élevait de sa cigarette digestive.
Un humo fragante se elevaba de su cigarrillo después de la cena.
Le chemin serpentait entre des buissons odorants de sauge et de laurier.
El sendero serpenteaba entre salvias y laureles fragantes.
Tu n’aurais pas pu choisir un endroit un peu moins odorant ?
¿No podías haber elegido un entorno menos fragante?
Il arracha d’un citronnier une feuille odorante.
Se dio la vuelta, alargó la mano hacia el limonero y arrancó una sola y fragante hoja.
Elle regarda Aïsha préparer le thé, exécuter l’élégante danse de la théière et de la soucoupe dans la vapeur odorante.
Observó a Aisha preparar el té: una elaborada y elegante danza de taza y platillo y vapor de olor dulzón.
– Parce que vous savez que vos tibias en souffriraient… » Mason peut, enfin, examiner la longue Carte, odorante, élégamment cartouchée d’Indiens et d’Instruments.
—Porque sabes cómo padecerían tus espinillas… —Por fin Mason puede estudiar el largo mapa, en el que elegantes óvalos enmarcan a indios e instrumentos.
Entre chaque colonne, une selle élégante de bois de cèdre peint et doré soutenait sur sa plate-forme une coupe de bronze remplie d’huile parfumée, où les mèches de coton puisaient une clarté odorante.
Entre columna y columna, una elegante repisa de madera de cedro pintada y dorada sostenía sobre su superficie una copa de bronce llena de aceite perfumado del que se alimentaban las mechas de algodón, que difundían una claridad aromática.
Il n’empêchait que, tôt ou tard, la porte s’ouvrirait en grand et derrière il découvrirait un visage noir – un homme élégant venu à Tallahassee pour affaires ou une dame chic en visite touristique – occupé à savourer les plats délicieusement odorants qui sortaient des cuisines.
Tal vez fuera así, pero tarde o temprano la puerta se abriría y habría allí una cara de color chocolate —un atildado empresario de Tallahassee en visita de negocios, o una elegante señora que estuviera de paso para conocer la ciudad—, disfrutando de la aromática comida que los cocineros solían preparar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test