Translation for "odeur de sueur" to spanish

Odeur de sueur

• olor a sudor
• olor del sudor

Translation examples

olor a sudor

Odeur de sueur et de pétrole.
Olor a sudor y a petróleo.

Il sentit une odeur de sueur dans l’air.
Había un olor a sudor en el aire.

Cette odeur de sueur et de poussière. Et il y avait ses mains.
Su denso olor a sudor. Y sus manos.

Odeur de sueur, de souffrance et de labeur.
Olor a sudor, a sufrimiento y a trabajo.

Il y avait une odeur de sueur, une lueur de sueur.
Había un olor a sudor, un resplandor de sudor.

Une âcre odeur de sueur émanait de son corps.
Su cuerpo despedía un agrio olor a sudor—.

Une odeur de sueur refroidie et de viande rance se dégage de lui.
Con él viene un olor a sudor rancio y a carne pasada.

Une odeur d’urine flottait dans la pièce confinée. Une odeur de sueur.
Había un olor a orina en la habitación sin ventilar, olor a sudor.

Puis elle est partie, laissant dans l’atmosphère une légère odeur de sueur.
Luego se fue, dejando en el aire un leve olor a sudor.

Odeur de sueur et de fer dans ses narines, cuivre sur ses lèvres.
El olor a sudor, el resabio a hierro en su nariz, a cobre en sus labios.

olor del sudor

Odeur de sueur et de pétrole.
Olor a sudor y a petróleo.

Il sentit une odeur de sueur dans l’air.
Había un olor a sudor en el aire.

Cette odeur de sueur et de poussière. Et il y avait ses mains.
Su denso olor a sudor. Y sus manos.

Odeur de sueur, de souffrance et de labeur.
Olor a sudor, a sufrimiento y a trabajo.

Il y avait une odeur de sueur, une lueur de sueur.
Había un olor a sudor, un resplandor de sudor.

Une âcre odeur de sueur émanait de son corps.
Su cuerpo despedía un agrio olor a sudor—.

Une odeur de sueur refroidie et de viande rance se dégage de lui.
Con él viene un olor a sudor rancio y a carne pasada.

Une odeur d’urine flottait dans la pièce confinée. Une odeur de sueur.
Había un olor a orina en la habitación sin ventilar, olor a sudor.

Puis elle est partie, laissant dans l’atmosphère une légère odeur de sueur.
Luego se fue, dejando en el aire un leve olor a sudor.

Odeur de sueur et de fer dans ses narines, cuivre sur ses lèvres.
El olor a sudor, el resabio a hierro en su nariz, a cobre en sus labios.