Translation for "octaèdre" to spanish

Octaèdre

• octaedro

Translation examples

octaedro

— Celui-ci, par contre, vient de la mine de Kimberley, parce que c’est un octaèdre.
—Este, en cambio, puedes ver que procede de la mina de Kimberley porque tiene forma de octaedro.

Elle avait l’impression de se trouver à l’intérieur d’un volume impossible, une espèce de gigantesque octaèdre.
Le dio la sensación de que se encontraba en el interior de algún imposible cuerpo poliédrico, de algún octaedro gigantesco.

L’ennemi se servait de ces énormes octaèdres gris acier pour déployer ses troupes à la surface de notre planète.
El enemigo usaba unos enormes octaedros de color plomizo para desplegar sus tropas de infantería cuando alcanzaban la órbita terrestre.

Il traversa trois avenues et se retrouva en face d’un octaèdre d’environ cent mètres de hauteur.
Cruzó tres avenidas y se encontró frente a un enorme octaedro, de un centenar de metros de altura, con un exterior de espejo.

Il se retrouva devant l’octaèdre et sortit de son sac un appareil électronique de forme hexagonale.
Cuando estuvo de nuevo frente al octaedro, el doctor Takagishi buscó una vez más en su bolso y extrajo una pequeña placa hexagonal densamente cubierta de componentes electrónicos.

Ils arrivèrent à une quarantaine de mètres de l’octaèdre et l’être ailé se posa sur une des dalles métalliques du sol de l’esplanade.
En la zona de la plaza, a no más de cuarenta metros del octaedro, el ave picó hacia un lugar completamente indistinguible de los demás en el suelo metálico.

Sa curiosité était plus puissante que sa peur et il fit le tour de l’octaèdre afin d’aller constater ce qui était arrivé à son matériel.
De alguna forma, su curiosidad venció a su miedo y regresó a la plaza en el lado opuesto del octaedro para descubrir lo que le había ocurrido al aparato científico.

Les polytopes sont des corps de la quatrième dimension qui portent sur le monde ordinaire des ombres en forme de polyèdre : tétraèdres, octaèdres, icosaèdres, dodécaèdres.
Los politopos eran cuerpos de la cuarta dimensión que lanzaban al mundo ordinario su sombra en forma de poliedros: tetraedros, octaedros, icosaedros, dodecaedros.

Elle entreprit aussitôt de peaufiner son histoire. « Nous étions à proximité du grand octaèdre de la place centrale quand Nicole s’est intéressée à un passage que nous n’avions pas remarqué plus tôt.
Empezó a ensayar inmediatamente su historia: Estábamos cerca del octaedro grande en la plaza central cuando Nicole divisó un callejón a nuestra derecha que no había observado antes.

Était-ce convaincant ? Guère. Mais au moins ne risquerait-elle pas de se contredire. J’ai donc cette option d’une vérité partielle, se dit-elle en passant devant l’octaèdre de l’esplanade centrale.
¿Era creíble eso? Apenas. Pero era fácil mantenerse en ello. Claro que también tengo la opción de la verdad parcial, pensó Nicole mientras pasaba el octaedro cerca de la plaza central.