Translation examples
La mer Noire étalait sa traîne ocellée de reflets lunaires.
El mar Negro desplegaba su traína ocelada de reflejos lunares.
Les biches ocellées sortirent du bois et vinrent se grouper autour du couple humain.
Las ciervas oceladas del bosque salieron y vinieron a agruparse alrededor de la pareja humana.
Les biches ocellées le grattaient du sabot pour en découvrir les feuilles les plus tendres qu’elles soulevaient du bout des lèvres et arrachaient d’une brusque torsion du cou.
Las ciervas oceladas lo rascaban con su casco para descubrir las hojas más tiernas que levantaban con la punta de los labios y arrancaban con una brusca torsión del cuello.
Une libellule ocellée traversa le tourbillon devant eux, referma ses forts mandibules sur une mouche au ventre bleu, commença à la dévorer tranquillement en faisant du sur-place.
Una libélula ocelada atravesó el torbellino que se había formado ante ellos, cerró las mandíbulas sobre una mosca de vientre azulado y comenzó a devorarla tranquilamente allí mismo.
Je me souviens de ses couleurs : le violet de ses yeux bordés de noir, le rouge de ses lèvres, sa peau ocellée de petites éphélides, le brun scintillant de son blouson de vieux cuir, et autour de son visage le gris et le blanc mêlé, la neige étincelante posée à la perfection sur ses gestes, sur sa beauté, sur la plénitude de ses traits.
Me acuerdo de sus colores: el violeta de sus ojos bordeados de negro, el rojo de sus labios, su piel ocelada de pequeñas efélides, el marrón brillante de su cazadora de cuero viejo, y en torno a su rostro, el gris y el blanco mezclados, la nieve resplandeciente colocada a la perfección sobre sus gestos, sobre su belleza, sobre la plenitud de sus rasgos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test