Translation for "occupaient" to spanish

Occupaient

• ocupado

Translation examples

ocupado

Les Allemands occupaient déjà Rotterdam.
Los alemanes ya habían ocupado Rotterdam.

Ici, des échafaudages occupaient les pièces, s’élevant jusqu’au plafond.
Allí las habitaciones estaban ocupadas por andamios que llegaban hasta el techo.

Un espace qu’ils occupaient tous les deux sans vraiment le partager.
Un espacio que habían ocupado juntos, pero que nunca compartieron del todo.

Les employés s’occupaient des clients et jusqu’alors personne ne les avait remarqués.
Los dependientes, ocupados atendiendo a los clientes, no habían reparado en ellos todavía.

D’autres questions que celles qui nous concernaient occupaient son esprit, j’en étais persuadée.
Tenía la certeza de que su mente estaba ocupada en asuntos distintos a los nuestros.

Des couples et des groupes de quatre occupaient une demi-douzaine de tables.
Había media docena de mesas ocupadas por parejas o por cuartetos.

Je suis partie parce que les Allemands occupaient Paris et qu'il estimait que c'était plus prudent.
Me fui porque París estaba ocupado y él creyó que estaríamos más seguras aquí.

Des écrans d'ordinateurs occupaient presque toutes les surfaces horizontales.
Casi toda la superficie horizontal estaba ocupada por pantallas de ordenador.

Les rues étaient pleines de gens qui ne s’occupaient que de marchés, de commerce, de fêtes...
Las calles bullían de gente ocupada en mercados, comercios y celebraciones.

Macsen et Kanseen occupaient sept chambres du quatrième étage.
Macsen y Kanseen habían ocupado siete habitaciones del cuarto piso.