Translation for "occasion possible" to spanish

Occasion possible

• posible ocasión
• ocasión posible

Translation examples

ocasión posible

Depuis hier, Hervé et Maurice avaient toutes les occasions possibles de nous trahir.
Desde ayer, Hervé y Mauricio tenían todas las ocasiones posibles para traicionarnos.

Elles suscitaient des intrigues, et toutes les occasions possibles de recevoir une récompense.
Provocaban intrigas y todas las ocasiones posibles de recibir una recompensa.

Il a fait des merveilles tant à la guerre de Crimée qu’au moment de la rébellion et il s’est, depuis lors, distingué dans toutes les occasions possibles.
Hizo proezas tanto en Crimea como durante el motín de los cipayos y, desde entonces, se ha distinguido en todas las ocasiones posibles.

Rien ne manquait, sauf les habitants et nous avions là toutes les occasions possibles de démontrer nos talents, à travers marais, rivières et broussailles et sur des passerelles branlantes enjambant négligemment de véritables précipices.
Nada faltaba, excepto los habitantes, y allí teníamos todas las ocasiones posibles de mostrar nuestras habilidades a través de pantanos, ríos y malezas, y sobre pasarelas vacilantes que cruzaban descuidadamente verdaderos precipicios.

le destin m’aura placée en ce lieu de sévérité pour adoucir vos peines, mais je me ferais des reproches éternels si des illusions, que rien n’autorise et n’autorisera jamais, vous portaient à ne pas saisir toutes les occasions possibles de soustraire votre vie à un si affreux péril.
el destino nos habrá puesto en este lugar de severidad para endulzar nuestras penas, pero yo me haría reproches eternos si ciertas ilusiones, que nada autorizan ni autorizarán jamás, le movieran a no aprovechar todas las ocasiones posibles de sustraer su vida a tan horrible peligro.