Translation for "obstacles au progrès" to spanish

Obstacles au progrès

• obstáculos para el progreso

Translation examples

obstáculos para el progreso

Ils ont découvert, de manière quasi accidentelle, que des groupes d’enfants dotés de certains talents parvenaient à faire en sorte que certains fauteurs de troubles – des obstacles au progrès, dirons-nous – cessent de nuire.
Descubrieron, casi por casualidad, que grupos de niños con ciertas dotes eran capaces de conseguir que ciertas personas conflictivas (obstáculos para el progreso, podríamos decir) dejaran de ser conflictivas.

Robert McNamara, président de la Banque Mondiale, ancien président de la Ford et ex-secrétaire à la Défense, affirme ainsi que l’explosion démographique constitue le principal obstacle au progrès de l’Amérique latine et annonce que la Banque Mondiale donnera la priorité, en ce qui concerne ses prêts, aux pays qui appliqueront des plans pour le contrôle des naissances.
Robert McNamara, el presidente del Banco Mundial que había sido presidente de la Ford y Secretario de Defensa, afirma que la explosión demográfica constituye el mayor obstáculo para el progreso de América Latina y anuncia que el Banco Mundial otorgará prioridad, en sus préstamos, a los países que apliquen planes para el control de la natalidad.