Translation for "obsessionnel" to spanish

Obsessionnel

• obsesionante
• obsesivo

Translation examples

obsesionante

Pareil sentiment est excessif… tourne à l’obsession.
Es un sentimiento exagerado, obsesionante.

Le bruit du ressac s’infiltrait dans leurs tympans, obsessionnel, les emplissait tout entier.
El ruido de la resaca se les colaba en los tímpanos, obsesionante, y los llenaba por entero.

Quand pourrais-je retourner me promener, me mêler aux gens sans hâte, permettre à mon esprit d’errer sur des images inoffensives, cesser de ressasser ces éléments obsessionnels ?
¿Cuándo podría volver a pasear, mezclarme entre la gente sin prisas, permitirle a mi mente vagar sobre imágenes inocuas, dejar de barajar aquellos elementos obsesionantes?

obsesivo

C’était une obsessionnelle compulsive.
Era una obsesivo-compulsiva.

« Je suis obsessionnelle », dit-elle.
—Soy obsesiva —dijo ella.

Quel comportement obsessionnel ?
¿Qué comportamiento obsesivo?

C’était un comportement obsessionnel.
Era un comportamiento obsesivo.

Cela tournait à l’obsession.
Se estaba comportando de una manera obsesiva.

Je lisais, jusqu’à l’obsession.
Leía de forma obsesiva.

était obsessionnelle compulsive.
era una mujer obsesiva compulsiva.

Tu redeviens obsessionnel.
Te estás poniendo obsesivo otra vez.

— Oh ! oui. Une sorte d’obsession.
—Sí, y un tipo obsesivo.