Translation for "obligerez" to spanish

Obligerez

• obligar
• complacer
• forzar
• hacer un favor a
• oblige

Translation examples

obligar

— Alors, vous m’obligerez à m’adresser ailleurs.
—Entonces me obligarás a acudir a otro.

et je compte bien, monsieur le ministre, que vous obligerez ce saligaud à réparer le mal qu’il a fait et à épouser ma fille
—… y espero, señor Presidente, que obligará usted a ese marrano a reparar el daño que ha hecho y a casarse con mi hija…

J’espère que vous ne rendrez pas ma tâche plus déplaisante qu’elle ne doit l’être – j’espère que vous ne m’obligerez pas à mettre sous contrainte physique un gentilhomme de votre qualité.
Confío en que no hará usted mi tarea aún más desagradable, es decir, confío en que no me obligará a esposar a un caballero de su categoría.

Vous avez le pouvoir de me tuer, et vous croyez en avoir le droit, mais vous ne m’obligerez plus à fuir : avec François mon mari, avec Anne, que je viens de mettre au monde, nous vivrons désormais sans plus bouger à Chaumont-Porcien, dans les Ardennes.
Tiene poder para matarme y cree tener derecho a ello, pero no me obligará a seguir huyendo: con François, mi marido, con Anne, a la que acabo de dar a luz, viviré sin moverme más en Chaumont-Porcien, en las Ardenas, donde lo esperaré con serenidad.