Similar context phrases
Translation examples
Tout est devenu possible pour lui désormais, il n’a plus à obéir aux règles.
Para él ya todo es posible, y no tiene que someterse a las normas.
Obéir, se soumettre, apprendre à esquiver les coups.
Obedecer, someterse, aprender a esquivar los golpes.
il me faut obéir à la nécessité, et une plus longue apologie serait déplacée.
Hay que someterse a la necesidad y cualquier disculpa sería absurda.
Une femme doit obéir à son mari et travailler pour lui. – Je ne veux pas.
La mujer debe someterse y trabajar para su marido. —No quiero.
Sime était désormais en charge de l’hôtel-dieu. Elle allait devoir obéir à ses ordres.
Sime era el responsable del hospital y ella tendría que someterse a sus órdenes.
Ils ne veulent plus obéir aux Accords ni subir une loi dictée par l’extérieur.
No tienen que someterse a los Acuerdos ni seguir una ley externa.
Obéir, se plier, s'agenouiller, l'enfant ne pouvait faire autrement.
Obedecer, someterse, arrodillarse… el niño no podía hacer otra cosa.
Cependant, à cet instant, il avait reconnu l’exigence et il savait à quoi il allait obéir.
—No obstante, en cuanto comprendió lo que se le exigía supo que debía someterse.
Bahram, à présent d’humeur belligérante, n’était pas disposé à obéir à quiconque.
Bahram estaba de muy mal humor, así que no le apetecía someterse a los caprichos de los demás.
À obéir à des principes auxquels il ne croyait pas mais à obéir, de bon coeur, sans révolte, sans amertume, parce que c’était nécessaire, parce qu’il était né pour ça.
Estaba dispuesto a obedecer, a someterse a unos principios en los que no creía, pero a obedecerlos de buen grado, sin rebeldía, sin amargura, porque era necesario y porque él había nacido para eso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test